«Авангард» заключил контракт с 34-летним чешским форвардом Мартином Эратом, с 1999 года выступавшим за океаном. В сезоне-2001/2002 Эрат пробился в НХЛ и с тех пор провел в главной лиге Северной Америки 881 матч за «Нэшвилл», «Вашингтон», «Финикс» и «Аризону». В этих играх он набрал 545 очков (176+369). Также на его счету 50 матчей, 8 голов и 15 передач в Кубке Стэнли.

В составе сборной Чехии Эрат выиграл молодежный чемпионат мира, завоевывал медали на взрослых первенствах планеты и стал бронзовым призером Олимпиады-2006 в Турине.

Контракт Мартина Эрата с омским клубом заключен до конца сезона.