Week 16 / 4 January 2013 / Game №504

Metallurg Mg

Magnitogorsk

Coach

Maurice Paul

71.

Malkin Evgeny

71.

Malkin Evgeny

71.

Malkin Evgeny

3 0

1:0 1:0 1:0
Traktor

Chelyabinsk

Coach

Belousov Valery K.

04.01.2013 15:00

Arena Metallurg

Magnitogorsk

7708 Spectators

Games

Goals

G
Goals
Per
Period
Time
Time
PMG
ESG, PPG, SHG or SO

G

Per

Time

Score

PMG

Goal scorer

Assist

Assist

Metallurg Mg

Traktor

1

1

04′55′′

1:0

PPG

71. Malkin Evgeny (20)

10. Mozyakin Sergei (36)

55. Gonchar Sergei (26)

30,9,10,55,67,71

34,29,44,57,72

2

2

31′28′′

2:0

ESG

71. Malkin Evgeny (21)

14. Kulemin Nikolai (21)

30,8,10,14,55,71

34,2,11,23,92,97

3

3

48′08′′

3:0

ESG

71. Malkin Evgeny (22)

10. Mozyakin Sergei (37)

22. Lisin Enver (4)

30,10,12,22,57,71

34,14,29,44,57,72

Penalty in minutes

Time

Player

Min

Penalty

09:46

team penalty

2

Too Many Players on the Ice

Total for 1st period

2

2

Hooking

Total for 2nd period

2

2

Holding with the Hands

2

Holding with the Hands

2

High Sticking

54:27

team penalty

20

Abuse of Officials and Unsportsmanlike Conduct by Team Officials

Total for 3rd period

26

Summary:

30

Time

Player

Min

Penalty

2

Holding with the Hands

2

Tripping

Total for 1st period

4

2

Tripping

2

Tripping

2

Slashing

Total for 2nd period

6

Total for 3rd period

0

Summary:

10

PLAYERS SUMMARY

Goalkeepers

GP
Games played
W
Wins
L
Losses
SOP
Shootouts played
SOG
Shots on goal
GA
Goals allowed
Sv
Saves
%Sv
Saves percentage
GAA
Goals against average
G
Goals
Assists
Assists
SO
Shutouts
PIM
Penalty in minutes
TOI
Time on ice

Player

GP

W

L

SOP

SOG

GA

Sv

%Sv

GAA

G

Assists

SO

PIM

TOI

30

Ahonen Ari

1

1

0

0

23

0

23

100.0

0.00

0

0

1

0

60:00

20

Gelashvili Georgy

0

0

0

0

0

0

0

-

-

0

0

0

0

-

Defensemen

GP
Games played
G
Goals
Assists
Assists
PTS
Points
+/-
Plus/Minus
+
Plus
-
Minus
PIM
Penalty in minutes
ESG
Even strength goals
PPG
Power play goals
SHG
Shorthanded goals
OTG
Overtime goals
GWG
Game Winning Goals
SDS
Shootout deciding shots
SOG
Shots on goal
%SOG
Shots on goal percentage
FO
Faceoffs
FOW
Faceoffs won
%FO
Faceoffs won percentage
TOI
Time on ice
SFT
Shifts
TIE
Even Strength Time on Ice
SFTE
Even Strength Shifts
TIPP
Powerplay Time on Ice
SFTPP
Powerplay Shifts
TISH
Shorthanded Time on Ice
SFTSH
Shorthanded Shifts
TIEN
Empty Net Time on Ice
SFTEN
Empty Net Shifts
HITS
Hits
BLS
Blocked shots
TOA
Time on attack
FOA
Foul against
AS
Average speed (km/h)
MS
Maximum speed (km/h)
D
Travelled distance (km)

Player

GP

G

Assists

PTS

+/-

+

-

PIM

ESG

PPG

SHG

OTG

GWG

SDS

SOG

%SOG

FO

FOW

%FO

TOI

SFT

TIE

SFTE

TIPP

SFTPP

TISH

SFTSH

TIEN

SFTEN

HITS

BLS

TOA

FOA

AS

MS

D

9

Antipin Viktor

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

24:12

26

15:28

20

04:21

5

04:23

8

00:00

0

0

0

0

0

5

Antonovsky Ilya

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

0

0

0

57

Bernatsky Sergei

1

0

0

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

14:28

18

09:37

14

00:00

0

04:51

6

00:00

0

0

0

0

0

8

Bondarev Alexei

1

0

0

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

19:39

22

14:49

22

04:18

5

00:32

1

00:00

0

0

0

0

0

55

Gonchar Sergei

1

0

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

20:30

22

15:56

20

04:34

5

00:00

0

00:00

0

0

0

0

0

15

Misharin Georgy

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

22:05

24

16:23

19

00:39

1

05:03

7

00:00

0

0

0

0

0

70

Khabarov Yaroslav

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

17:45

23

09:38

17

03:23

6

04:44

6

00:00

0

0

0

0

0

Forwards

GP
Games played
G
Goals
Assists
Assists
PTS
Points
+/-
Plus/Minus
+
Plus
-
Minus
PIM
Penalty in minutes
ESG
Even strength goals
PPG
Power play goals
SHG
Shorthanded goals
OTG
Overtime goals
GWG
Game Winning Goals
SDS
Shootout deciding shots
SOG
Shots on goal
%SOG
Shots on goal percentage
FO
Faceoffs
FOW
Faceoffs won
%FO
Faceoffs won percentage
TOI
Time on ice
SFT
Shifts
TIE
Even Strength Time on Ice
SFTE
Even Strength Shifts
TIPP
Powerplay Time on Ice
SFTPP
Powerplay Shifts
TISH
Shorthanded Time on Ice
SFTSH
Shorthanded Shifts
TIEN
Empty Net Time on Ice
SFTEN
Empty Net Shifts
HITS
Hits
BLS
Blocked shots
TOA
Time on attack
FOA
Foul against
AS
Average speed (km/h)
MS
Maximum speed (km/h)
D
Travelled distance (km)

Player

GP

G

Assists

PTS

+/-

+

-

PIM

ESG

PPG

SHG

OTG

GWG

SDS

SOG

%SOG

FO

FOW

%FO

TOI

SFT

TIE

SFTE

TIPP

SFTPP

TISH

SFTSH

TIEN

SFTEN

HITS

BLS

TOA

FOA

AS

MS

D

42

Zdunov Pavel

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

6:59

10

04:24

6

00:00

0

02:35

4

00:00

0

0

0

0

0

67

Kazionov Dmitry

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0.0

0

0

-

16:42

21

11:18

17

04:00

4

01:24

4

00:00

0

0

0

0

0

14

Kulemin Nikolai

1

0

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

1

1

100.0

22:14

24

13:12

19

04:41

5

04:21

6

00:00

0

0

0

0

0

22

Lisin Enver

1

0

1

1

1

1

0

2

0

0

0

0

0

0

4

0.0

0

0

-

12:26

19

12:23

19

00:02

2

00:01

1

00:00

0

0

0

0

0

71

Malkin Evgeny

1

3

0

3

2

2

0

2

2

1

0

0

1

0

6

50.0

16

7

43.8

23:02

25

13:00

19

05:40

5

04:22

6

00:00

0

0

0

0

0

10

Mozyakin Sergei

1

0

2

2

2

2

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

18:21

18

13:22

18

04:59

5

00:00

0

00:00

0

0

0

0

0

37

O'Reilly Ryan

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

16

12

75.0

15:16

22

13:26

19

00:01

1

01:49

6

00:00

0

0

0

0

0

39

Platonov Denis

1

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

3

0.0

0

0

-

15:42

23

13:30

21

00:01

1

02:11

5

00:00

0

0

0

0

0

92

Potekhin Bogdan

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

3:21

6

03:21

6

00:00

0

00:00

0

00:00

0

0

0

0

0

12

Hodgman Justin

1

0

0

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

11

7

63.6

13:37

16

09:59

16

03:28

5

00:10

2

00:00

0

0

0

0

0

36

Zuccarello Mats

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5

0.0

0

0

-

13:38

16

10:24

15

03:06

5

00:08

1

00:00

0

0

0

0

0

75

Yakubov Mikhail

1

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

-

9

5

55.6

7:12

11

04:32

7

00:00

0

02:40

4

00:00

0

0

0

0

0

PLAYERS SUMMARY

Goalkeepers

GP
Games played
W
Wins
L
Losses
SOP
Shootouts played
SOG
Shots on goal
GA
Goals allowed
Sv
Saves
%Sv
Saves percentage
GAA
Goals against average
G
Goals
Assists
Assists
SO
Shutouts
PIM
Penalty in minutes
TOI
Time on ice

Player

GP

W

L

SOP

SOG

GA

Sv

%Sv

GAA

G

Assists

SO

PIM

TOI

34

Garnett Michael

1

0

1

0

28

3

25

89.3

3.00

0

0

0

0

60:00

1

Fokin Vladislav

0

0

0

0

0

0

0

-

-

0

0

0

0

-

Defensemen

GP
Games played
G
Goals
Assists
Assists
PTS
Points
+/-
Plus/Minus
+
Plus
-
Minus
PIM
Penalty in minutes
ESG
Even strength goals
PPG
Power play goals
SHG
Shorthanded goals
OTG
Overtime goals
GWG
Game Winning Goals
SDS
Shootout deciding shots
SOG
Shots on goal
%SOG
Shots on goal percentage
FO
Faceoffs
FOW
Faceoffs won
%FO
Faceoffs won percentage
TOI
Time on ice
SFT
Shifts
TIE
Even Strength Time on Ice
SFTE
Even Strength Shifts
TIPP
Powerplay Time on Ice
SFTPP
Powerplay Shifts
TISH
Shorthanded Time on Ice
SFTSH
Shorthanded Shifts
TIEN
Empty Net Time on Ice
SFTEN
Empty Net Shifts
HITS
Hits
BLS
Blocked shots
TOA
Time on attack
FOA
Foul against
AS
Average speed (km/h)
MS
Maximum speed (km/h)
D
Travelled distance (km)

Player

GP

G

Assists

PTS

+/-

+

-

PIM

ESG

PPG

SHG

OTG

GWG

SDS

SOG

%SOG

FO

FOW

%FO

TOI

SFT

TIE

SFTE

TIPP

SFTPP

TISH

SFTSH

TIEN

SFTEN

HITS

BLS

TOA

FOA

AS

MS

D

72

Belov Vyacheslav

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

19:07

24

11:37

21

03:10

4

04:20

5

00:00

0

0

0

0

0

29

Vasilchenko Alexei

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

15:47

21

11:51

18

00:00

0

03:56

5

00:00

0

0

0

0

0

25

Katichev Evgeny

1

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

18:17

22

15:40

21

01:14

1

01:23

4

00:00

0

0

0

0

0

2

Quint Deron

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

22:00

23

13:26

19

05:36

5

02:58

4

00:00

0

0

0

0

0

51

Razin Gennady

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

0

0

0

11

Ryabykin Dmitry

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

23:18

23

14:40

20

05:25

5

03:13

4

00:00

0

0

0

0

0

16

Shinin Alexander

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

0

0

-

19:08

22

15:07

21

02:35

4

01:26

4

00:00

0

0

0

0

0

Forwards

GP
Games played
G
Goals
Assists
Assists
PTS
Points
+/-
Plus/Minus
+
Plus
-
Minus
PIM
Penalty in minutes
ESG
Even strength goals
PPG
Power play goals
SHG
Shorthanded goals
OTG
Overtime goals
GWG
Game Winning Goals
SDS
Shootout deciding shots
SOG
Shots on goal
%SOG
Shots on goal percentage
FO
Faceoffs
FOW
Faceoffs won
%FO
Faceoffs won percentage
TOI
Time on ice
SFT
Shifts
TIE
Even Strength Time on Ice
SFTE
Even Strength Shifts
TIPP
Powerplay Time on Ice
SFTPP
Powerplay Shifts
TISH
Shorthanded Time on Ice
SFTSH
Shorthanded Shifts
TIEN
Empty Net Time on Ice
SFTEN
Empty Net Shifts
HITS
Hits
BLS
Blocked shots
TOA
Time on attack
FOA
Foul against
AS
Average speed (km/h)
MS
Maximum speed (km/h)
D
Travelled distance (km)

Player

GP

G

Assists

PTS

+/-

+

-

PIM

ESG

PPG

SHG

OTG

GWG

SDS

SOG

%SOG

FO

FOW

%FO

TOI

SFT

TIE

SFTE

TIPP

SFTPP

TISH

SFTSH

TIEN

SFTEN

HITS

BLS

TOA

FOA

AS

MS

D

57

Antipov Vladimir

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

2

0.0

2

2

100.0

15:24

16

09:14

12

02:40

3

03:30

5

00:00

0

0

0

0

0

38

Bulis Jan

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

15

4

26.7

14:52

17

08:51

12

04:01

4

02:00

3

00:00

0

0

0

0

0

15

Glinkin Anton

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

8:37

10

08:37

10

00:00

0

00:00

0

00:00

0

0

0

0

0

14

Dugin Yegor

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

2

0.0

13

7

53.8

11:35

14

07:51

14

02:44

3

01:00

2

00:00

0

0

0

0

0

97

Karpov Maxim A.

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

-

1

0

0.0

11:38

14

10:24

13

00:44

2

00:30

1

00:00

0

0

0

0

0

46

Kostitsyn Andrei

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0.0

1

0

0.0

11:52

13

07:50

11

04:02

4

00:00

0

00:00

0

0

0

0

0

92

Kuznetsov Evgeny

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

7

0.0

17

6

35.3

23:32

18

15:37

17

05:14

5

02:41

5

00:00

0

0

0

0

0

50

Lemtyugov Nikolai

1

0

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

2

0.0

0

0

-

13:38

16

11:13

15

02:25

3

00:00

0

00:00

0

0

0

0

0

44

Panov Konstantin

1

0

0

0

-1

0

1

4

0

0

0

0

0

0

3

0.0

1

0

0.0

16:07

17

10:40

15

02:42

3

02:45

3

00:00

0

0

0

0

0

9

Popov Andrei Vl.

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

3

2

66.7

9:57

12

09:28

12

00:00

0

00:29

1

00:00

0

0

0

0

0

23

Chistov Stanislav

1

0

0

0

-1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

2

0.0

0

0

-

19:04

17

14:15

16

03:17

4

01:32

5

00:00

0

0

0

0

0

28

Yakutsenya Maxim

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

0

0

-

16:23

19

09:33

12

04:06

5

02:44

4

00:00

0

0

0

0

0

TEAMS SUMMARY

Powerplays

Team
Team
GP
Games played
PP
Power play opportunities
PPG
Power play goals
%PP
Power play percentage
SHGA
Shorthanded goals against
TS
Times shorthanded
PPGA
Power play goals against
%PK
Penalty kill percentage
SHG
Shorthanded goals

Team

GP

PP

PPG

%PP

SHGA

TS

PPGA

%PK

SHG

Metallurg Mg

1

5

1

20.0

0

5

0

100.0

0

Traktor

1

5

0

0.0

0

5

1

80.0

0

All goals

GP
Games played
EN
Empty net
PS
Penalty shot goals

Team

GP

5 x 5

5 x 4

5 x 3

4 x 4

4 x 3

3 x 3

3 x 4

3 x 5

4 x 5

EN

PS

Summary

Metallurg Mg

1

2

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

Traktor

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Goals against

GP
Games played
EN
Empty net
PS
Penalty shot goals

Team

GP

5 x 5

5 x 4

5 x 3

4 x 4

4 x 3

3 x 3

3 x 4

3 x 5

4 x 5

EN

PS

Summary

Metallurg Mg

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Traktor

1

2

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

3

SHOTS

G
Goals
SOG
Shots on goal
%SOG
Shots on goal percentage
G
Goals
SOG
Shots on goal
%SOG
Shots on goal percentage

Period

G

SOG

%SOG

1st period

1

9

11.11

2nd period

1

9

11.11

3rd period

1

10

10.00

Summary

3

28

10.71

Period

G

SOG

%SOG

1st period

0

6

0.00

2nd period

0

9

0.00

3rd period

0

8

0.00

Summary

0

23

0.00

G

SOG

%SOG

Period

G

SOG

%SOG

1

9

11.11

1st period

0

6

0.00

1

9

11.11

2nd period

0

9

0.00

1

10

10.00

3rd period

0

8

0.00

3

28

10.71

Summary

0

23

0.00

HITS, BLOCKED SHOTS

BLS
Blocked shots
HITS
Hits
TkA
Takeaways
BLS
Blocked shots
HITS
Hits
TkA
Takeaways

Period

BLS

HITS

TkA

1st period

-

2nd period

-

3rd period

-

Summary

-

Period

BLS

HITS

TkA

1st period

2nd period

3rd period

Summary

BLS

HITS

TkA

Period

BLS

HITS

TkA

-

1st period

-

2nd period

-

3rd period

-

Summary

PUCK CONTROL TIME AND TRAVELLED DISTANCE

PCT
Puck control time (min.)
D
Travelled distance (km.)
CPCT
Contested puck control time (min)

Period

PCT

D

CPCT

1st period

n/a

n/a

n/a

2nd period

n/a

n/a

n/a

3rd period

n/a

n/a

n/a

Summary

n/a

n/a

n/a

Period

PCT

D

CPCT

1st period

n/a

n/a

n/a

2nd period

n/a

n/a

n/a

3rd period

n/a

n/a

n/a

Summary

n/a

n/a

n/a

PCT

D

CPCT

Period

PCT

D

CPCT

n/a

n/a

n/a

1st period

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

2nd period

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

3rd period

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

Summary

n/a

n/a

n/a

Time on ice

TIE
Even Strength Team Time on Ice
TIPP
Powerplay Team Time on Ice
TISH
Shorthanded Team Time on Ice
TIEN
Empty Net Team Time on Ice

Period

TIE

TIPP

TISH

TIEN

1st period

15:21

02:39

02:00

00:00

2nd period

12:00

06:00

02:00

00:00

3rd period

14:00

00:00

06:00

00:00

overtime

00:00

00:00

00:00

00:00

Summary

41:21

08:39

10:00

00:00

Period

TIE

TIPP

TISH

TIEN

1st period

15:21

02:00

02:39

00:00

2nd period

12:00

02:00

06:00

00:00

3rd period

14:00

06:00

00:00

00:00

overtime

00:00

00:00

00:00

00:00

Summary

41:21

10:00

08:39

00:00

TIE

TIPP

TISH

TIEN

Period

TIE

TIPP

TISH

TIEN

15:21

02:39

02:00

00:00

1st period

15:21

02:00

02:39

00:00

12:00

06:00

02:00

00:00

2nd period

12:00

02:00

06:00

00:00

14:00

00:00

06:00

00:00

3rd period

14:00

06:00

00:00

00:00

00:00

00:00

00:00

00:00

overtime

00:00

00:00

00:00

00:00

41:21

08:39

10:00

00:00

Summary

41:21

10:00

08:39

00:00