Game № 506. 4 January 2013, Friday, 17:30

Dynamo Msk(Moscow)Coach: Olegs Znaroks
3:1
0:1 3:0 0:0
Torpedo(Nizhny Novgorod)Coach: Vyacheslav Ryanov
Audience: 4539 sp
Referee: Denis Naumov, Roman Shchenyov
Linesmen: Ivan Dedyulya, Dmitry Golyak

SCORING SUMMARY

G Per Time Score PMG Goal scorer Assist Assist Dynamo Msk Torpedo
1 1 13:43 0:1 ESG 25. Zainullin Ruslan (7) 1,24,51,54,77,91 31,11,14,23,25,67
2 2 25:13 1:1 PPG 11. Gynge Richard (10) 19. Kokarev Denis (7) 32. Ovechkin Alexander (21) 1,9,11,14,19,32 31,3,16,24,55
3 2 35:07 2:1 ESG 32. Ovechkin Alexander (19) 14. Novak Filip (14) 87. Komarov Leo (8) 1,14,21,32,77,87 31,3,27,32,55,83
4 2 35:26 3:1 ESG 51. Granak Dominik (5) 9. Tsvetkov Alexei (13) 19. Kokarev Denis (8) 1,9,11,19,51,77 31,3,23,55,67,98

G - Goals, Per - Period, Time - Time, PMG - ESG, PPG, SHG or SO

PENALTY SUMMARY

Dynamo MskDynamo Msk

TorpedoTorpedo

Time Player Min Penalty Time Player Min Penalty
06:21 89. Potapov Alexei 2 holding
10:00 14. Malenkikh Vladimir 2 throwing the puck outside the playing area
17:24 31. Koval Vitaly 2 throwing the puck outside the playing area
18:30 70. Kasyanchuk Konstantin 2 interference
Total for 1st period: 2 Total for 1st period: 6
24:45 83. Ellison Matt 2 hooking
26:10 54. Mosalyov Denis 2 slashing
30:51 32. Semin Alexander 2 hooking
37:50 51. Granak Dominik 2 holding
Total for 2nd period: 4 Total for 2nd period: 4
47:13 32. Ovechkin Alexander 2 slashing
54:53 14. Novak Filip 2 slashing
59:00 2 too many players on the ice
Total for 3rd period: 6 Total for 3rd period: 0
Summary 12 Summary 10

Time - Time, Min - Minutes

PLAYERS SUMMARY. DYNAMO MSK

Goaltenders

GP W L SOP SOG GA Sv %Sv GAA G А SO PIM TOI
1 Yeryomenko Alexander 1 1 0 0 24 1 23 95.8 1.00 0 0 0 0 60:00
39 Sharychenkov Alexander 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 0

GP - Games played, W - Wins, L - Losses, SOP - Shootouts played, SOG - Shots on goal, GA - Goals allowed, Sv - Saves, %Sv - Saves percentage, GAA - Goals against average, G - Goals, А - Assists, SO - "Shutouts", PIM - Penalty in minutes, TOI - Time on ice

Defensemen

GP G А PTS +/- PIM ESG PPG SHG OTG GWG SDS SOG %SOG FO FOW %FO TOI SFT
4 Boikov Alexander 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 17:21 22
55 Vishnevsky Dmitry 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 14:25 21
77 Gorokhov Ilya (a) 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 22:31 26
51 Granak Dominik 1 1 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 2 50.0 0 0 - 22:33 24
14 Novak Filip 1 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 2 0.0 0 0 - 20:44 26
50 Solovyov Maxim 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0.0 0 0 - 19:01 24

Forwards

GP G А PTS +/- PIM ESG PPG SHG OTG GWG SDS SOG %SOG FO FOW %FO TOI SFT
12 Babenko Yury (c) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0 1 1 100.0 17:58 19
71 Goldenkov Dmitry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - - -
21 Gorovikov Konstantin 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 20 10 50.0 17:45 18
11 Gynge Richard 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 4 25.0 0 0 - 10:08 13
70 Kasyanchuk Konstantin 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0.0 0 0 - 14:20 16
91 Kvapil Marek 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 1 1 100.0 12:17 15
19 Kokarev Denis 1 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 12:12 16
87 Komarov Leo 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 17:47 19
54 Mosalyov Denis 1 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 11:24 15
32 Ovechkin Alexander (a) 1 1 1 2 1 2 1 0 0 0 1 0 7 14.3 0 0 - 15:52 18
24 Pestunov Dmitry 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0 4 3 75.0 12:25 14
6 Soin Sergei 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 19 10 52.6 16:08 18
9 Tsvetkov Alexei 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 11 8 72.7 12:38 16

GP - Games played, G - Goals, А - Assists, PTS - Points, +/- - Plus/Minus, PIM - Penalty in minutes, ESG - Even Strength Goals, PPG - Power play goals, SHG - Shorthanded goals, OTG - Overtime goals, GWG - Game winning goals, SDS - Shootouts deciding shots, SOG - Shots on goal, %SOG - Shots on goal percentage, FO - Faceoffs, FOW - Faceoffs won, %FO - Faceoffs won percentage, TOI - Time on ice, SFT - Shifts

PLAYERS SUMMARY. TORPEDO

Goaltenders

GP W L SOP SOG GA Sv %Sv GAA G А SO PIM TOI
31 Koval Vitaly 1 0 1 0 30 3 27 90.0 3.07 0 0 0 2 58:43
30 Maslakov Andrei 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 0

GP - Games played, W - Wins, L - Losses, SOP - Shootouts played, SOG - Shots on goal, GA - Goals allowed, Sv - Saves, %Sv - Saves percentage, GAA - Goals against average, G - Goals, А - Assists, SO - "Shutouts", PIM - Penalty in minutes, TOI - Time on ice

Defensemen

GP G А PTS +/- PIM ESG PPG SHG OTG GWG SDS SOG %SOG FO FOW %FO TOI SFT
55 Bykov Dmitry 1 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 16:29 21
41 Vasilyev Alexei 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0.0 0 0 - 20:42 24
77 Yevseyenkov Alexander 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0.0 0 0 - 21:05 24
14 Malenkikh Vladimir 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 16:54 23
3 Tyulyapkin Mikhail 1 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 16:08 21
11 Hietanen Juuso 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0 0 0 - 22:29 25

Forwards

GP G А PTS +/- PIM ESG PPG SHG OTG GWG SDS SOG %SOG FO FOW %FO TOI SFT
8 Valuisky Semyon 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 7:11 10
10 Galuzin Vladimir 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 2 2 100.0 6:51 9
16 Gorbunov Vladimir 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 13 6 46.2 14:36 19
25 Zainullin Ruslan 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 100.0 0 0 - 11:35 15
23 Makarov Dmitry (a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 20 7 35.0 15:25 21
89 Potapov Alexei 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 6:48 10
24 Potapov Maxim (a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0.0 1 0 0.0 20:14 26
27 Schastlivy Pyotr (c) 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 9 4 44.4 21:10 25
32 Semin Alexander 1 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 0 5 0.0 0 0 - 19:03 21
67 Thornberg Martin 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 1 0 0.0 18:35 22
98 Ugarov Alexei 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 1 0 0.0 15:38 22
83 Ellison Matt 1 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 0 3 0.0 9 4 44.4 19:27 24

GP - Games played, G - Goals, А - Assists, PTS - Points, +/- - Plus/Minus, PIM - Penalty in minutes, ESG - Even Strength Goals, PPG - Power play goals, SHG - Shorthanded goals, OTG - Overtime goals, GWG - Game winning goals, SDS - Shootouts deciding shots, SOG - Shots on goal, %SOG - Shots on goal percentage, FO - Faceoffs, FOW - Faceoffs won, %FO - Faceoffs won percentage, TOI - Time on ice, SFT - Shifts

TEAMS SUMMARY

Powerplays

Team GP PP PPG %PP SHGA TS PPGA %PK SHG
Динамо Мск 1 5 1 20.0 0 6 0 100.0 0
Торпедо 1 6 0 0.0 0 5 1 80.0 0

GP - Games played, PP - Power play opportunities, PPG - Power play goals, %PP - Power play percentage, SHGA - Shorthanded goals against, TS - Times shorthanded, PPGA - Power play goals against, %PK - Penalty kill percentage, SHG - Shorthanded goals

Goals for

Team GP 5 x 5 5 x 4 5 x 3 4 x 4 4 x 3 3 x 3 3 x 4 3 x 5 4 x 5 EN PS Total
Динамо Мск 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Торпедо 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Goals against

Team GP 5 x 5 5 x 4 5 x 3 4 x 4 4 x 3 3 x 3 3 x 4 3 x 5 4 x 5 EN PS Total
Динамо Мск 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Торпедо 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3

GP - Games played, EN - Empty net, PS - Penalty shot goals

SHOTS

Dynamo MskDynamo Msk

TorpedoTorpedo

Period G SOG %SOG G SOG %SOG
1st period 0 15 0.00 1 8 12.50
2nd period 3 10 30.00 0 6 0.00
3rd period 0 5 0.00 0 10 0.00
Total 3 30 10.00 1 24 4.17

G - Goals, SOG - Shots on goal, %SOG - Shots on goal percentage