Game № 504. 4 January 2013, Friday, 15:00

Metallurg Mg(Magnitogorsk)Coach: Paul Maurice
3:0
1:0 1:0 1:0
Traktor(Chelyabinsk)Coach: Valery Belousov
Audience: 7708 sp
Referee: Vyacheslav Bulanov, Konstantin Olenin
Linesmen: Alexei Koposov, Alexander Otmakhov

SCORING SUMMARY

G Per Time Score PMG Goal scorer Assist Assist Metallurg Mg Traktor
1 1 04:55 1:0 PPG 71. Malkin Evgeny (20) 10. Mozyakin Sergei (36) 55. Gonchar Sergei (26) 30,9,10,55,67,71 34,29,44,57,72
2 2 31:28 2:0 ESG 71. Malkin Evgeny (21) 14. Kulemin Nikolai (21) 30,8,10,14,55,71 34,2,11,23,92,97
3 3 48:08 3:0 ESG 71. Malkin Evgeny (22) 10. Mozyakin Sergei (37) 22. Lisin Enver (4) 30,10,12,22,57,71 34,14,29,44,57,72

G - Goals, Per - Period, Time - Time, PMG - ESG, PPG, SHG or SO

PENALTY SUMMARY

Metallurg MgMetallurg Mg

TraktorTraktor

Time Player Min Penalty Time Player Min Penalty
04:16 25. Katichev Evgeny 2 holding
06:49 50. Lemtyugov Nikolai 2 tripping
09:46 2 too many players on the ice
Total for 1st period: 2 Total for 1st period: 4
22:17 44. Panov Konstantin 2 tripping
25:01 44. Panov Konstantin 2 tripping
29:05 71. Malkin Evgeny 2 hooking
35:26 50. Lemtyugov Nikolai 2 slashing
Total for 2nd period: 2 Total for 2nd period: 6
42:52 75. Yakubov Mikhail 2 holding
48:31 39. Platonov Denis 2 holding
54:27 22. Lisin Enver 2 high-sticking
54:27 20 abuse of officials and unsportsmanlike conduct by team officials
Total for 3rd period: 26 Total for 3rd period: 0
Summary 30 Summary 10

Time - Time, Min - Minutes

PLAYERS SUMMARY. METALLURG MG

Goaltenders

GP W L SOP SOG GA Sv %Sv GAA G А SO PIM TOI
30 Ahonen Ari 1 1 0 0 23 0 23 100.0 0.00 0 0 1 0 60:00
20 Gelashvili Georgy 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 0

GP - Games played, W - Wins, L - Losses, SOP - Shootouts played, SOG - Shots on goal, GA - Goals allowed, Sv - Saves, %Sv - Saves percentage, GAA - Goals against average, G - Goals, А - Assists, SO - "Shutouts", PIM - Penalty in minutes, TOI - Time on ice

Defensemen

GP G А PTS +/- PIM ESG PPG SHG OTG GWG SDS SOG %SOG FO FOW %FO TOI SFT
9 Antipin Viktor 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 24:12 26
5 Antonovsky Ilya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - - -
57 Bernatsky Sergei 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 14:28 18
8 Bondarev Alexei 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 19:39 22
55 Gonchar Sergei (a) 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 20:30 22
15 Misharin Georgy 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 22:05 24
70 Khabarov Yaroslav 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 17:45 23

Forwards

GP G А PTS +/- PIM ESG PPG SHG OTG GWG SDS SOG %SOG FO FOW %FO TOI SFT
42 Zdunov Pavel 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 6:59 10
67 Kazionov Dmitry 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0.0 0 0 - 16:42 21
14 Kulemin Nikolai 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 - 1 1 100.0 22:14 24
22 Lisin Enver 1 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 4 0.0 0 0 - 12:26 19
71 Malkin Evgeny (c) 1 3 0 3 2 2 2 1 0 0 1 0 6 50.0 16 7 43.8 23:02 25
10 Mozyakin Sergei (a) 1 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 18:21 18
37 O Reilly Ryan 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 16 12 75.0 15:16 22
39 Platonov Denis 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3 0.0 0 0 - 15:42 23
92 Potekhin Bogdan 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 3:21 6
12 Hodgman Justin 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 11 7 63.6 13:37 16
36 Zuccarello Mats 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0.0 0 0 - 13:38 16
75 Yakubov Mikhail 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 - 9 5 55.6 7:12 11

GP - Games played, G - Goals, А - Assists, PTS - Points, +/- - Plus/Minus, PIM - Penalty in minutes, ESG - Even Strength Goals, PPG - Power play goals, SHG - Shorthanded goals, OTG - Overtime goals, GWG - Game winning goals, SDS - Shootouts deciding shots, SOG - Shots on goal, %SOG - Shots on goal percentage, FO - Faceoffs, FOW - Faceoffs won, %FO - Faceoffs won percentage, TOI - Time on ice, SFT - Shifts

PLAYERS SUMMARY. TRAKTOR

Goaltenders

GP W L SOP SOG GA Sv %Sv GAA G А SO PIM TOI
34 Garnett Michael 1 0 1 0 28 3 25 89.3 3.00 0 0 0 0 60:00
1 Fokin Vladislav 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 0

GP - Games played, W - Wins, L - Losses, SOP - Shootouts played, SOG - Shots on goal, GA - Goals allowed, Sv - Saves, %Sv - Saves percentage, GAA - Goals against average, G - Goals, А - Assists, SO - "Shutouts", PIM - Penalty in minutes, TOI - Time on ice

Defensemen

GP G А PTS +/- PIM ESG PPG SHG OTG GWG SDS SOG %SOG FO FOW %FO TOI SFT
72 Belov Vyacheslav 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 19:07 24
29 Vasilchenko Alexei 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 15:47 21
25 Katichev Evgeny 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 18:17 22
2 Quint Deron 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 22:00 23
51 Razin Gennady 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - - -
11 Ryabykin Dmitry (a) 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 23:18 23
16 Shinin Alexander 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 0 0 - 19:08 22

Forwards

GP G А PTS +/- PIM ESG PPG SHG OTG GWG SDS SOG %SOG FO FOW %FO TOI SFT
57 Antipov Vladimir (c) 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0 2 2 100.0 15:24 16
38 Bulis Jan 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 15 4 26.7 14:52 17
15 Glinkin Anton 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 8:37 10
14 Dugin Yegor 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0 13 7 53.8 11:35 14
97 Karpov Maxim 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 - 1 0 0.0 11:38 14
46 Kostitsyn Andrei 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 1 0 0.0 11:52 13
92 Kuznetsov Evgeny 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 7 0.0 17 6 35.3 23:32 18
50 Lemtyugov Nikolai 1 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 2 0.0 0 0 - 13:38 16
44 Panov Konstantin (a) 1 0 0 0 -1 4 0 0 0 0 0 0 3 0.0 1 0 0.0 16:07 17
9 Popov Andrei 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 3 2 66.7 9:57 12
23 Chistov Stanislav 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0 0 0 - 19:04 17
28 Yakutsenya Maxim 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - 16:23 19

GP - Games played, G - Goals, А - Assists, PTS - Points, +/- - Plus/Minus, PIM - Penalty in minutes, ESG - Even Strength Goals, PPG - Power play goals, SHG - Shorthanded goals, OTG - Overtime goals, GWG - Game winning goals, SDS - Shootouts deciding shots, SOG - Shots on goal, %SOG - Shots on goal percentage, FO - Faceoffs, FOW - Faceoffs won, %FO - Faceoffs won percentage, TOI - Time on ice, SFT - Shifts

TEAMS SUMMARY

Powerplays

Team GP PP PPG %PP SHGA TS PPGA %PK SHG
Металлург Мг 1 5 1 20.0 0 5 0 100.0 0
Трактор 1 5 0 0.0 0 5 1 80.0 0

GP - Games played, PP - Power play opportunities, PPG - Power play goals, %PP - Power play percentage, SHGA - Shorthanded goals against, TS - Times shorthanded, PPGA - Power play goals against, %PK - Penalty kill percentage, SHG - Shorthanded goals

Goals for

Team GP 5 x 5 5 x 4 5 x 3 4 x 4 4 x 3 3 x 3 3 x 4 3 x 5 4 x 5 EN PS Total
Металлург Мг 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
Трактор 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Goals against

Team GP 5 x 5 5 x 4 5 x 3 4 x 4 4 x 3 3 x 3 3 x 4 3 x 5 4 x 5 EN PS Total
Металлург Мг 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Трактор 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3

GP - Games played, EN - Empty net, PS - Penalty shot goals

SHOTS

Metallurg MgMetallurg Mg

TraktorTraktor

Period G SOG %SOG G SOG %SOG
1st period 1 9 11.11 0 6 0.00
2nd period 1 9 11.11 0 9 0.00
3rd period 1 10 10.00 0 8 0.00
Total 3 28 10.71 0 23 0.00

G - Goals, SOG - Shots on goal, %SOG - Shots on goal percentage